Системні повідомлення
Матеріал з мікроАмпер
Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| timezoneregion-asia (обговорення) (Перекласти) | Азія |
| timezoneregion-atlantic (обговорення) (Перекласти) | Атлантичний океан |
| timezoneregion-australia (обговорення) (Перекласти) | Австралія |
| timezoneregion-europe (обговорення) (Перекласти) | Європа |
| timezoneregion-indian (обговорення) (Перекласти) | Індійський океан |
| timezoneregion-pacific (обговорення) (Перекласти) | Тихий океан |
| timezoneuseoffset (обговорення) (Перекласти) | Інше (зазначте зміщення) |
| timezoneuseserverdefault (обговорення) (Перекласти) | Використовувати стандартне налаштування вікі ($1) |
| title-invalid-characters (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки містить некоректні символи: "$1". |
| title-invalid-empty (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки порожня або містить тільки простір назв. |
| title-invalid-interwiki (обговорення) (Перекласти) | Назва містить недопустимі інтервікі-посилання. |
| title-invalid-leading-colon (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки містить недопустиму двокрапку на початку. |
| title-invalid-magic-tilde (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки містить недопустиму магічну послідовність тильд (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (обговорення) (Перекласти) | Назва містить відносний шлях. Відносні назви сторінок (./, ../) є некоректними, бо часто вони будуть недосяжні для веб-оглядача користувача. |
| title-invalid-talk-namespace (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки вказує на сторінку обговорення, яка не може існувати. |
| title-invalid-too-long (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки задовга. Вона не може перевищувати $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} у кодуванні UTF-8. |
| title-invalid-utf8 (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки містить некоректні символи UTF-8. |
| titleblacklist (обговорення) (Перекласти) | # Це список заборонених назв. Сторінки і користувачі, назви яких підпадають під регулярні вирази з цього списку, не можуть бути створені. # Використовуйте "#" для коментарів. # Список за умовчанням нечутливий до регістру |
| titleblacklist-desc (обговорення) (Перекласти) | Дає змогу адміністраторам заборонити створення певних сторінок та облікових записів за допомогою [[MediaWiki:Titleblacklist|чорного]] та [[MediaWiki:Titlewhitelist|білого]] списків. |
| titleblacklist-forbidden-edit (обговорення) (Перекласти) | Сторінку з назвою "$2" заборонено створювати. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (обговорення) (Перекласти) | Не можна перейменувати "$2" на "$3", бо назва "$3" є забороненою. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (обговорення) (Перекласти) | Заборонено використовувати ім'я користувача «$2». Ім'я відповідає наступному запису з чорного списку: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу "$2" є забороненою для створення. Вона підпадає під наступний запис із списку заборонених назв: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Наступний рядок|Наступні рядки}} списку заборонених назв є {{PLURAL:$1|1=помилковим|помилковими}}; будь ласка, виправте {{PLURAL:$1|1=його|їх}} перед збереженням: |
| titleblacklist-override (обговорення) (Перекласти) | Ігнорувати чорний список |
| titleblacklist-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Зверніть увагу:</strong> Цю сторінку можуть редагувати лише адміністратори та інші користувачі з правами <code>tboverride</code>, оскільки вона збігається з наступним записом із «чорного списку» назв:<br /><code>$1</code> |
| titlematches (обговорення) (Перекласти) | Збіги в назвах сторінок |
| titleprotected (обговорення) (Перекласти) | Створення сторінки з такою назвою було заборонене користувачем [[User:$1|$1]]. Зазначена наступна причина: ''$2''. |
| titleprotectedwarning (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].''' Останній запис журналу наведений нижче для довідки: |
| titlewhitelist (обговорення) (Перекласти) | # Це «білий список» назв. Використовуйте «#» для коментарів. # Список за умовчанням нечутливий до регістру |
| tmp-create-error (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося створити тимчасовий файл. |
| tmp-write-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка запису тимчасового файлу. |
| toc (обговорення) (Перекласти) | Зміст |
| today-at (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| tog-ccmeonemails (обговорення) (Перекласти) | Надсилати мені копії листів, які я надсилаю іншим користувачам |
| tog-diffonly (обговорення) (Перекласти) | Не показувати вміст сторінки під різницею версій |
| tog-editondblclick (обговорення) (Перекласти) | Перейти в режим редагування сторінки подвійним клацанням мишки |
| tog-editsectiononrightclick (обговорення) (Перекласти) | Перейти в режим редагування розділу клацанням правою кнопкою мишки на назву розділу |
| tog-enotifminoredits (обговорення) (Перекласти) | Надсилати мені електронного листа навіть при незначних редагуваннях сторінок та файлів |
| tog-enotifrevealaddr (обговорення) (Перекласти) | Показувати мою поштову адресу в повідомленнях |
| tog-enotifusertalkpages (обговорення) (Перекласти) | Повідомляти електронною поштою про зміни моєї сторінки обговорення |
| tog-enotifwatchlistpages (обговорення) (Перекласти) | Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження |
| tog-extendwatchlist (обговорення) (Перекласти) | Розгорнути список спостереження, щоб показати всі зміни, а не лише останні |
| tog-fancysig (обговорення) (Перекласти) | Сприймати підпис як вікі-текст (без автоматичного посилання) |
| tog-forceeditsummary (обговорення) (Перекласти) | Попереджати, коли не зазначений короткий опис редагування |
| tog-hideminor (обговорення) (Перекласти) | Приховати незначні редагування у списку останніх змін |
| tog-hidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховувати патрульовані редагування у списку нових редагувань |
| tog-minordefault (обговорення) (Перекласти) | Типово позначати всі зміни, як незначні |
| tog-newpageshidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховувати патрульовані сторінки у списку нових сторінок |
| tog-norollbackdiff (обговорення) (Перекласти) | Не показувати різницю версій після виконання відкоту |
Перша сторінка |
Попередня сторінка |
Наступна сторінка |
Остання сторінка |